幸福發酵廠之秘密基地

光是要搞懂自動詞他動詞可把我搞瘋了

聽說自/他動詞是學日文的三難之ㄧ

找了一天花好月圓

把所有文法書籍有關自他動詞的說明一次看個夠

總算有給他懂啦.....呵呵....開心中

「自動詞」沒有受格（「目的語」）。

「他動詞」有受格，用助詞「を」表示動作的對象，即用來表示動作或目的的動態行為。

　他動詞　　　　　　　　　　　　　　　　　　自動詞

ドアを開（き）けます　　　　　　　　　　　　　ドアが開(あ）きます

電気をつけました　　　　　　　　　　　　　　　電気がつきません

電気を消（け）して　ください　　　　　　　　電気が消（き）えて　います　　　　　　　　　　　　　

自動詞+て　います

表示某種狀態一直持續到現在

窓が壊れて　います。（過去某一時間窗戶破了，現在其結果仍然存續著)

電気がついて　います。

窓が閉まっています。窓を開けてください。

東の空にきれいな月が出ています。

他動詞+て　あります

帶有某種的意圖的動作結果所留下的狀態

机の上に家族の写眞がおいて　あります。

ノートに名前が書いてあります。

參考資料:

大家的日本語

完全掌握文法問題對策四級