close
(圖:回去金龍中心時同事給我的見面禮)

是怎樣在趕業績喔

一直po文.......

因為剛回日本很努力趕以前的進度,看一個半月的報紙(因為我要剪報)

                                                                看一個半月的龍馬傳(這時候很開心一週演一次)

                               還要努力一個半月的旅遊節目:世界不思議呵呵這個要慢慢看我的眼珠子快脫窗啦!

所以就懶懶的不想開始唸日文,我的兩位好老師怕我休假太久一位在我回台灣前就給我家庭作業

我回日本時就收到另一位老師郵寄來的家庭作業....呵呵...一定要這麼拼嗎老穌

每次開場白都跟主文都連不起來,這樣才有個人風格,對八....

(難得回去金龍竟然叫我當包裹要送給金鳳...封箱時裡面超熱的感覺要掛了)

 

今天要來介紹一個人,谷村新司,聽過他唱歌...從年輕到老...(在YouTube聽的啦)總得唱將不老

請連結維基百科閱讀個人介紹

http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%B0%B7%E6%9D%91%E6%96%B0%E5%8F%B8

這首歌超有意境,百聽不厭,台灣很多歌手翻唱過

中文歌名叫做"另一種鄉愁"但是中文歌詞好像與日文歌詞有點不太一樣(寡人有疾:無法理解日文)

谷村新司在上海博覽會的開幕式有精采的表演,看了維基對他的介紹才知道他與中國的淵源頗久

這首歌超好聽,我就選了各種不同的版本,另外再附送谷村先生位三國志寫的主題曲:風姿花傳

來聽歌囉............

 

原主唱:谷村新司


目を閉じて 何も見えず 哀しくて目を開ければ
荒野に向かう道より 他に見えるものはなし
ああ 砕け散る 運命の星たちよ
せめて密やかに この身を照せよ
我は行く 蒼白き頬のままで
我は行く さらば 昴よ

呼吸をすれば 胸の中 こがらしは吠き続ける
されど我が胸は熱く 夢を追い続けるなり
ああ さんざめく 名も無き星たちよ
せめて鮮やかに その身を終われよ
我も行く 心の命ずるままに
我も行く さらば 昴よ

ああ いつの日か 誰かがこの道を
ああ いつの日か 誰かがこの道を
我は行く 青白き頬のままで
我は行く さらば 昴よ
我は行く さらば 昴よ

閉上眼睛什麼都看不到 睜開眼睛悲從中來
放眼荒涼曠野 一望無際的道路 
如此宿命散落於穹蒼的星星

至少默默地照耀著此身
我踽踽獨行 臉頰時泛蒼白
我踽踽獨行 唯有昴宿伴我行

胸膛裏面猶有一息 寒風亦能持續呼喊
然而滿腔熱情 鍥而不捨追求夢想
那樣逐漸冷卻的不知名星星

哪怕鮮明地結束它的身體
我心馳神網 潛移默化的精神生命
我心馳神網 唯有昴宿令我鍾情


啊 今夕是何夕 誰笑傲江湖
啊 今夕是何夕 誰笑傲江湖
我踽踽獨行 臉頰時泛蒼白
我踽踽獨行 唯有昴宿伴我行
我踽踽獨行 唯有昴宿伴我行

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=VNVRy-rmYh0&feature=related 

請連結鄧麗君版本日語與粵語 

arrow
arrow
    全站熱搜

    破壞王 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()