幸福發酵廠之秘密基地

Lesson 18：くるまは じてんしゃより はやいです

2009 12月１９日 木曜日 晴れ

(名詞1) は　(名詞2)　より　(形容詞)です。

這是以名詞2 為基礎，敘述名詞1 的性質和狀態

　車　は　自転車　　より　はやい　です。（汽車比腳踏車速度快)

メロン　は　りんご　より　大きい　です。

このパソコンは　いままでのパソコン　より　便利　です。

都会(とかい）　は　田舎（いなか）　より　ずっと　にぎやか　です。

妹は　姉より　ずっと　きれいです。（妹妹比姐姐漂亮得多)

弟は　兄より　背が高い　です。

東京に　住んで　いる　人は　台北に　住んで　いる　人より　ずっと　多いです。

さっぱろは　東京より　寒いです。

東京は　さっぱろ　ほど　寒くないです。

トイック は　アイエルツ 　より　簡単です。

トイックは　アイエルツ　 ほど　難しくないです。

車　は　自転車　より　速い　です。（汽車的速度比自行車快)

自転車　より　車　のほうが　はやいです。(與自行車比，汽車的速度比較快)

ラッシュアワーのときは　バスよりも　電車のほうが　速いです

（在尖峰時刻，與巴士比，搭電車要來得快)

りんご　より　メロン　のほうが　大きい　です。

日本　より　中国　のほうが　人が多い　です。

スーパー　より　デパート　のほうが　高い　です。

私は魚　より　肉　のほうが　好き　です。

私はサッカー　より　野球　のほうが　得意　です。

(名詞１) と　(名詞２)と　どちらが　(形容詞)　ですか。

回答:　(名詞) のほうが　形容詞　です。

這是在二者(名詞1名詞2)之間選擇其中之ㄧ的疑問句，在比較二者的疑問句中，無論對象是什麼，疑問詞都要用"どちら"。

りんごと　みかんと　どちらが　好き　ですか。

りんご　のほうが　好き　です。

コーヒーと　お茶と　どちらが　好き　ですか。コーヒー　のほうが　好き　です。

熱いコーヒーと　つめたいコーヒーと　どちらが　好き　ですか。冷たいコーヒー　のほうが　好きです。

アメリカと　中国と　どちらが　大きい　ですか。どちらも　おおきいです。

お父さんと　お母さんと　どちらが　厳しい　ですか。お母さん　のほうが　厳しい　です。

買った　すしと　作った　すしと　どちらが　好き　ですか。作った　すし　のほうが　好きです。

台北と　東京と　どちらが　暑い　ですか。台北　のほうが　暑いです。

參考資料: http://study.u-biq.org/18.html

淡江大學核心日文教材"日本語"、大新書局:みなの日本語