健太郎家對我這個外籍配偶真是好，拿到一年配偶簽，父母說:來慶祝八!演講比賽拿到獎狀，來慶祝八!拿到三年配偶簽，拿到永住，日文檢定三級合格、二級合格、一級合格通通都說來慶祝八!!!
慶祝不是說說而已ㄛ!去餐廳吃飯、有喝紅酒回來還吃紅糯米飯
這次一級合格對他們來說可能太驚喜了八!!公公寫信過來祝賀，婆婆送來祝賀金呵呵呵,,,,,,
最近日本氣候突然變得很有秋意，上個星期天氣突然轉涼了^^~哇現在正是一年中最舒服的天氣^^~
上了兩個多禮拜的介護專門用語的課程，每天我要很早起，要準備早餐還要做愛妻便當還要洗碗摺棉被,,,,做完一堆家事，急急忙忙趕出門 ，每天幾乎是要用跑的去趕電車,,,,,,吼,,,,我突然很敬佩職業婦女!職業婦女們我向您致敬!!!
我的班級的成員是以日系人為主，他們是來自於巴西或是祕魯的日本人，班級同學們大部分都是說西班牙語，經常聽他們嘰哩瓜啦的很有趣!
這個介護課程每次都有一個主題，比如說不吃飯的人你要如何讓他有意願吃飯、動都不動的人你要如何讓他動一下，除了小組練習之外還有角色扮演真的蠻有趣的!
漢字練習時，看著坐我隔壁所寫的漢字真的是可愛極了，很像幼稚園小朋友的字跡^^~考漢字時簡直要他們的命，但是他們的口語能力都非常好^^~這是我要學習的^^~
寫一下我們小組的角色扮演的對話: (日語對話未經老師修改，可能有誤，發現的大大歡迎來電告知!3Q^^哈哈,,,其實是我想太多了,,,大家應該是直接跳過八!,,,
)來囉喔!
ヘルパー：鈴木さん、美恵子さん、そろそろ夕ご飯の時間なので、食堂へ行きましょうか？
美恵子：お腹がすいた。
鈴木: 食べたくない、行きたくない。のどが渇いたから、お茶だけ持ってきます。
ヘルパー：お腹がすくので、すごしだけで食べていきましょうか？
鈴木: お腹がいっぱいです。
美恵子：鈴木さん一緒に行きましょう。
ヘルパー:そうですね、一緒に行きましょう。好きなものだけで食べて、薬を飲んでおきましょう。
それから、皆と一緒にテレビの番組を見ませんか？
美恵子+鈴木: はい、行きましょう。
、、、、、、、食堂、、、、、
ヘルパー：どうぞ、召し上がってください。
鈴木：要らないよ。
ヘルパー：どうしましたか？
鈴木：野菜が嫌です。
ヘルパー:そうですか。美恵子さん野菜はいかがですか？
美恵子：美味しいし、健康だし。
ヘルパー：そうですよね、野菜はお体に良いですよ。
少しでも食べておきましょうか？
鈴木+美恵子: はい。
ヘルパー：鈴木さん、何から召し上がりますか？
鈴木：天ぷらから。
ヘルパー：はい、どうぞ召し上がってください。
美恵子さん何から召し上がりますか？
美恵子：目玉焼きから。
ヘルパー：はい、どうぞ召し上がってください。
、、、、、、、、、、、食事中、、、、、、、、
鈴木:ご馳走様でした。
ヘルパー：鈴木さん、あまり食べませんね！お口に合いませんか？
鈴木：お腹がいっぱい、、、
美恵子：私は鈴木さんの残った食べ物をもらえませんか？
ヘルパー：美恵子さん、もしもっと食べたい場合はお代わりが出来ますよ。
美恵子：はい、わかりました。
ヘルパー：鈴木さん、もう少しだけでも食べておきましょうか？
鈴木：あまり食べたくない！
ヘルパー：じゃあ、野菜ジュースだけ飲んでしまいましょうか？
鈴木：はい。。。。
おしまい、、、、、、、、
ㄛ!好辛苦的ヘルパーさん
發表後，大家都說好!老師還說我演得就好像真的是ヘルパーさん一樣
哈哈老師您有所不知,,,,
NI合格當晚健太郎先生沒有加班，特地提早回來，我們又去吃印度料理!
,,,,,那個印度紅酒實在是太恐怖了,,,,,,第一次喝印度紅酒,,,實在是不好喝!!
留言列表
