歌舞伎：你看到的女生都是男人演的!!別懷疑你的眼睛
日文演講的題目終於定下來了
本來要說異國文化的衝擊與自我認同
老師說這題目很像大學的論文題目
建議寫簡單大家可以懂的
所以我就想寫個"日本主婦"但是打完草稿拉拉雜雜寫一堆，發現，以我現在的日文程度及秀斗的腦袋瓜簡直是自討苦吃要我老命，所以，我還是寫簡單白話一點的自我介紹及來日的心路歷程...哈哈...真是不好意思說這種奇怪的題目(@J@)....
腳色轉換的調適與再造
大家好，我是破壞王，一年前從台灣來日本，與先生是在英國留學認識的，畢業後，兩個人台北及東京來來去去，結婚之後，因為先生工作轉調至橫濱，於是我們在橫濱展開了兩人的新生活。我也由上班族的腳色轉換到人妻，開始過著主婦的生活。
在台灣，我從事特殊教育的工作，經常有機會接觸不同的學生，與不同的家長、老師討論孩子的學習狀況，生活中大多以工作相關為主。
到了橫濱，先生因為轉勤至新單位，每天工作非常忙碌，很晚才回到家，剛開始，因為言語不通，又沒有朋友，有時會感到孤單。在異國，因為文化、生活習慣不同，有一些不適應；而且，跟以前在台灣的生活有很大的不同。例如:在台灣我是上班族，在日本我每天要做家事，煮飯、準備便當，當了主婦要學習很多新的家事技能之外，我還要修正我以前的人生價值觀及人生目標。
公公婆婆對我很好，公公介紹我至國際交流中心上日文課，並且收集在日生活相關情報，婆婆會寄上生活日用品及好吃的料理，讓我內心感到相當溫暖。
要尋找幸福、快樂，就要把心打開，接受一切新的改變，不要沉溺於過去光榮美好的時光，應該為自己目前的可能發展而努力。
於是我打電話至外國人相談詢問有關特教志工的事情，我也在神奈川縣的網頁找尋離住家近的特殊機構。目前我每週兩次去當志工，一次是不登校的團體，一次是神奈川縣立ひばりが丘學園，接觸這兩個團體也讓我漸漸了解日本的風土民情及特殊教育。
除了志工之外，我也參加運動中心的氣功太極、有氧舞蹈課程，我期望讓我的身心狀況得到平衡及滿足感。
人生是一個學習的歷程，人生的腳色也很多面向，隨著時間與地點的不同也轉換了不同的腳色，扮演好自己目前的腳色，抱持著希望，努力去做，總有一天會走到自己想去的地方。
今天的演講，我要謝謝我的日文老師:郡司先生，謝謝他幫我修改日文文法及發音，我也要謝謝我的先生在家裡默默的聽我用怪日文自言又自語，也謝謝您的聆聽，謝謝。
哈哈,,,,寫完中文版要來寫日文版的，我的老師人很好，他說如果不會寫的可以用英文哈哈哈，一個好人。
留言列表
